當(dāng)“僑味”遇上“中國(guó)味”③| 2025年華人華僑(中山)征文系列比賽總決賽佳作分享
近日,2025年華人華僑(中山)征文系列比賽總決賽圓滿落幕。來自全球七大分賽區(qū)、14個(gè)國(guó)家和地區(qū)的156名青少年選手齊聚一堂,以筆抒懷、以文會(huì)友。比賽中涌現(xiàn)了許多優(yōu)秀佳作,抒發(fā)了對(duì)中華文化的深情、對(duì)灣區(qū)未來的暢想。
食物是文化的密碼,味道是情感的紐帶。作為在海外長(zhǎng)大的華裔青少年,味蕾記憶里可能有漢堡薯?xiàng)l,也有媽媽做的餃子湯圓。尋味中山,這次回到中山,他們品嘗了正宗的石岐乳鴿、燒鵝,還有煎堆。讓我們一起來看看擁有獨(dú)特“華人身份認(rèn)同”的同學(xué)們是怎樣將海內(nèi)外文化在“味道”上的碰撞與共鳴具象化的。

佳作一:
食物是文化的密碼,味道是情感的紐帶。正如中華文化在我的生活中并非割裂,而是相互交融的。
時(shí)光的畫卷徐徐展開,我們?cè)噲D尋找最初的落筆,追溯那一切故事的開端,這趟旅程讓我學(xué)到了不少知識(shí),讓我更深入了解中山的文化和傳統(tǒng)美食。然則,我也在這趟旅程中明白了文化是從食物開始的,品嘗食物的味道。我會(huì)珍惜來到中山尋找新的體驗(yàn)與知識(shí)的時(shí)光,讓我回到馬來西亞有一個(gè)美好的回憶,體驗(yàn)新事物,再次品嘗中山美食!
——作者:李心瑜(總決賽二等獎(jiǎng),馬來西亞崇正小學(xué))(節(jié)選)
佳作二:
在中國(guó),爸爸和媽媽的家都熱愛有特色的美食。他們最喜歡的就是和很多人一起吃飯聊天。而在挪威時(shí),我們?nèi)齻€(gè)人吃不起那么熱鬧的氛圍。因此,媽媽會(huì)努力把三頓飯都做成中國(guó)味,她想通過這種方式讓我們和住在中國(guó)的家人建立一種聯(lián)系。
在我眼里,她做的最美味的菜就是燒鵝。因?yàn)槌云饋淼娜夂苣?,但皮仍然十分軟,像是能在舌頭上融化一樣。媽媽只會(huì)在特殊的情況下做,比如我的生日或者新年。
因此,我聽說這個(gè)冬令營(yíng)是在中山舉辦,我就很期待,因?yàn)槲蚁氤员镜氐臒Z。我們來到中山第二天就吃到了燒鵝,我很開心,但咬進(jìn)嘴里之后我好驚訝,中山的燒鵝嘗起來是這樣的?
我這才發(fā)現(xiàn),原來本地的燒鵝跟媽媽做的燒鵝不同。吃完之后,我想了想哪一個(gè)最好吃,但我思考了很久還是決定不了。
過了幾天,我想通了這個(gè)問題:無論哪一個(gè)燒鵝的版本,最終取決于它在我心里的意義和感覺。本地的燒鵝可能做的更美味,而且也是最標(biāo)準(zhǔn),但媽媽做的燒鵝仍然對(duì)我來說還是很標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)槭撬龅?,在里面能嘗出來她對(duì)我的愛。
——作者:付辛迪(總決賽二等獎(jiǎng),挪威冰雪天使多元文化交流協(xié)會(huì))(節(jié)選)
佳作三:
作為一位在中國(guó)出生但在海外長(zhǎng)大的華裔青少年,我吃過澳大利亞的美食,也嘗過北京的正宗美食。我常常會(huì)在澳大利亞想念北京烤鴨,也會(huì)在回到中國(guó)后想念澳洲的美食。在這兩個(gè)國(guó)家的不斷穿梭中,我逐漸意識(shí)到了這兩個(gè)文化的不同味道。
還記得我第一次回到故鄉(xiāng)的時(shí)候,我的家人怕我吃不習(xí)慣中餐,于是就帶我去吃披薩。那撲面而來的甜香,讓我流連忘返。但是,作為一個(gè)吃過無數(shù)個(gè)意大利正宗披薩的人,我卻盯著披薩愣了神。中國(guó)的披薩在意大利披薩的基礎(chǔ)上,有著不斷的口味創(chuàng)新。在國(guó)外,在披薩上放菠蘿常常是一個(gè)極其不被理解的行為,特別是對(duì)意大利人來說。所以當(dāng)我看到“榴蓮披薩”,“草莓巧克力醬披薩”,和“香蕉花生醬披薩”時(shí),我感到了無比的震驚。但嘗試了以后,那外酥里嫩,香甜可口的味道把我給狠狠地迷住了。披薩和中式口味的碰撞與創(chuàng)新讓我大為震驚。
自從這次經(jīng)歷以后,我每次品嘗中國(guó)與西方美食時(shí),都會(huì)感嘆兩種美食的獨(dú)特性與創(chuàng)新。正因如此,這種奇妙的融合也塑造了我獨(dú)特的“華人身份認(rèn)同”。
——作者:張曦月(總決賽二等獎(jiǎng),“你好中文”澳大利亞組委會(huì)/澳大利亞華文國(guó)際交流協(xié)會(huì))
佳作四:
我來到中山后讓我驚訝不已的東西有中山的風(fēng)景、美食、歷史還有環(huán)境。但最讓我感到不可思議的是中山美食了。當(dāng)時(shí)我剛來中山的時(shí)候還害怕我不會(huì)適應(yīng)這里的食物,但當(dāng)我吃了之后才知道中山的美食好吃的讓我流連忘返。香氣四溢的鍋包肉,新鮮可口的豆腐,如瓊漿玉液一般的雞湯讓我感覺走進(jìn)了食物的天堂讓我不可自拔。
當(dāng)我還在像一只啄木鳥風(fēng)卷殘?jiān)频叵麥缰矍暗拿朗硶r(shí),突然一陣香氣撲面而來,我順著香味看過去發(fā)現(xiàn)幾只被烤的金黃酥脆的乳鴿被送上了桌。那幾只小小的乳鴿像在向我招手一般想讓我把它吃掉。我趕緊拿了一只手感油油的還很軟,那肉香在我嘴里炸開的味道讓我直到現(xiàn)在都難以忘去。在我心中中國(guó)美食的味道已經(jīng)深深留在了我心中,我才發(fā)現(xiàn)這才叫真正的美食。
——作者:王一多(總決賽二等獎(jiǎng),卡塔爾華翼青少年藝術(shù)團(tuán))(節(jié)選)
佳作五:
我覺得食物是文化的密碼。通過食物,人們可以看到中國(guó)的文化,因?yàn)橹袊?guó)人希望給外國(guó)人一個(gè)最好的印象。我可以跟我的朋友在中山一起吃許多的有意思的菜。我不是特別喜歡吃魚,因?yàn)轸~有太多骨頭。但是在中山,魚都很香和好吃,我最喜歡吃這個(gè)魚。
——作者:文宇倫(總決賽二等獎(jiǎng),英國(guó)文麟中華文化學(xué)校)(節(jié)選)
佳作六:
原想趁大家集合吃飯時(shí)認(rèn)識(shí)幾位新朋友??赏瑢W(xué)們都在刷視頻,一眼都不眨地盯著屏幕上的節(jié)目,心里就產(chǎn)生了一種莫名其妙的失落感。就這樣,我以為日后跟同學(xué)們交流會(huì)有點(diǎn)困難。
但服務(wù)員一端上一盤盤的美味的菜肴熱飯,各個(gè)同學(xué)的眼神都統(tǒng)一地朝向桌上的菜,直接對(duì)屏幕的興趣一秒就消失。從那時(shí)開始,之后吃飯時(shí),餐桌上都在聊天笑聲滿滿的。
可能這就是一桌菜的力量吧。不僅能喂飽肚子,還能連接隔著五湖四海的人。這么看來,緣份也能這樣被創(chuàng)造出來的。
——作者:蔡弘慈(總決賽二等獎(jiǎng),“你好中文”澳大利亞組委會(huì)/澳大利亞華文國(guó)際交流協(xié)會(huì))(節(jié)選)
佳作七:
我最喜歡吃乳鴿,烤得很脆,很好吃,肉里的汁非常美味。還有白切雞,還有咖喱雞,廣東有很多的美食。我現(xiàn)在很喜歡吃中餐,非常豐富,有飯有菜,有甜有咸,而作為祖籍廣州的我,也很喜歡點(diǎn)心。我的朋友知道我是廣州人以后,都會(huì)問我是不是會(huì)去“飲茶”,其實(shí)我們家人都很喜歡去“飲茶”的地方吃點(diǎn)心。中餐好吃而且健康,甜、咸和油都是剛剛好的,我們都很喜歡。這是中國(guó)美食很獨(dú)特的地方。
——作者:賀昊(總決賽三等獎(jiǎng),“你好中文”澳大利亞組委會(huì)/澳大利亞華文國(guó)際交流協(xié)會(huì))(節(jié)選)
佳作八:
作為在海外長(zhǎng)大的華裔青少年,我這次回到中山對(duì)我來說是又有一次能品嘗新的美食的機(jī)會(huì)。我們品嘗了中山的各種各樣的特色,比如烤鵝、茶果、水晶餃等等。
這一次吃的點(diǎn)心是我們自己動(dòng)手做的。當(dāng)我手拿著餃子皮,靜靜地把蔬菜餡包進(jìn)去,我就想念到了我的家人。雖然我不住在中國(guó),但是我們還是會(huì)一起制作和品嘗中國(guó)美食。
爺爺一直說我不要忘記自己的根,他好像一直怕我們會(huì)忘記,但是我認(rèn)為我不會(huì),因?yàn)槭澄镆彩俏幕拿孛?。世界一直?huì)有變化發(fā)展,但是口味和中國(guó)人的根是不能改變的。我覺得我總能想起我的根。
我看到了一朵大云,突然一吹風(fēng)都是水晶餃的香味。我咬了一口,舌頭感覺就像進(jìn)了一個(gè)新的世界,體驗(yàn)了中國(guó)的一小部分。
——作者:王子元(總決賽三等獎(jiǎng),挪威冰雪天使多元文化交流協(xié)會(huì))
佳作九:
這次冬令營(yíng)去了廣東省中山市,我去中山最期待的東西是那里的美食。比如茶果和角仔。我們了解了這些食物的歷史和做法。茶果是用米粉和糖做的,我們把米粉卷成球,然后我們把提前做的糖和米包到米粉里面,做完了我們就把它放進(jìn)鍋里蒸,從外面看像一個(gè)白白的球,煙從上面冒出來。
——作者:張凱睿(總決賽三等獎(jiǎng),“你好中文”澳大利亞組委會(huì)/澳大利亞華文國(guó)際交流協(xié)會(huì))(節(jié)選)
佳作十:
我覺得中國(guó)和丹麥有很多不同,特別是食物。中國(guó)的食物種類很多,有米飯,面條,包子,餃子,火鍋,炒菜和各種小吃,味道很豐富。中國(guó)人吃飯很熱鬧,喜歡和家人和朋友一起吃,邊吃邊聊。
——作者:盧納(總決賽三等獎(jiǎng),丹麥哥本哈根華文協(xié)會(huì))(節(jié)選)
佳作十一:
說起美食,中餐和西餐有不小的不同處。比如,西餐的涼食比中餐多不少。還比如,中餐的熟食比西餐多。這兩種餐系,明顯的就有很大的區(qū)別。
最大的區(qū)別就是溫度,中餐的涼食比較少。西餐有大概四分之一都是涼的。還有,中餐基本上沒有生的,可是西餐有不少生的,特別是海鮮。
例如,中餐的家常菜都是熱的。我媽經(jīng)常會(huì)喊我吃飯,說再不吃飯涼了??墒俏页詰T了涼的西餐,放到嘴里就說太熱了,所以我要等飯涼才吃的。還比如,我媽吃慣了熱的中餐,吃涼西餐之后總是說肚子不舒服,但是我就沒事。就連喝水我也只喜歡喝涼的。
這就是中餐和西餐的區(qū)別。
——作者:李德佑(總決賽三等獎(jiǎng),“你好中文”澳大利亞組委會(huì)/澳大利亞華文國(guó)際交流協(xié)會(huì))(節(jié)選)


