“僑隊(duì)時(shí)光”勘探隊(duì)，探尋歸僑文化魅力
近期，廣州南沙區(qū)僑聯(lián)、珠江街社工服務(wù)站聯(lián)合廣州大學(xué)僑之隊(duì)開(kāi)展了為期兩天的“僑隊(duì)時(shí)光”勘探隊(duì)調(diào)研活動(dòng)。該勘探隊(duì)由22名青年學(xué)員組成4支調(diào)研小組，深入珠江街僑隊(duì)，用腳步丈量?jī)S鄉(xiāng)，用鏡頭與紙筆記錄鮮活的歸僑記憶。本次活動(dòng)以 “文化賦能社區(qū)治理” 為核心理念，為歸僑文化的傳承與社區(qū)發(fā)展注入了新活力。
專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)：讓“小白”也能做調(diào)研
廣州大學(xué)僑之隊(duì)為學(xué)員們帶來(lái)了《從訪談到影像：青少年如何做歸僑文化調(diào)研》專(zhuān)題培訓(xùn)，圍繞訪談提綱設(shè)計(jì)、口述史訪談、影像記錄與資料歸檔四大模塊展開(kāi)實(shí)操演練。通過(guò)“情景模擬＋現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)” 的方式，學(xué)員們快速掌握了破冰技巧、半結(jié)構(gòu)式訪談提綱撰寫(xiě)及攝影構(gòu)圖要領(lǐng)，結(jié)合僑之隊(duì)編制的調(diào)研冊(cè)，確定訪談目的、設(shè)計(jì)訪談提綱、準(zhǔn)備訪談工具等調(diào)研前準(zhǔn)備工作。
培訓(xùn)現(xiàn)場(chǎng)，學(xué)員小麗興奮地說(shuō)：“原以為調(diào)研很枯燥，今天才發(fā)現(xiàn)，每一次提問(wèn)都可能打開(kāi)一段跨越半個(gè)世紀(jì)的華僑往事?！?/span>
分組出征：開(kāi)啟四扇僑史之門(mén)
四支小組分別走進(jìn)僑隊(duì)及歸僑僑眷家中，圍繞 “海外生活與文化記憶”、“歸國(guó)適應(yīng)與社區(qū)互助”、“文化傳承與代際對(duì)話”、“僑味美食與僑植應(yīng)用”、“實(shí)物記憶與社區(qū)參與” 五大主題開(kāi)展沉浸式調(diào)研。
九層糕里凝僑味，手賬收錄遷徙史：聚焦 “僑味美食與僑植應(yīng)用” 的椰風(fēng)組，在馬來(lái)西亞歸僑阿姨的廚房學(xué)會(huì)了 “九層糕” 的傳統(tǒng)做法，將這份承載著東南亞風(fēng)味的配方與家族遷徙史一并收入《僑味手賬》。
咖喱慢燉歲月情，代際傳承僑鄉(xiāng)味：深耕“文化傳承與代際對(duì)話”的海韻組，在歸僑黃伯的歌聲中，細(xì)錄黃伯妻子陳阿姨制作祖?zhèn)骺о倪^(guò)程，黃伯夫婦講述，這道咖喱從馬來(lái)西亞廚房到珠江街的家，見(jiàn)證家族遷徙，成了逢年過(guò)節(jié)祖孫圍坐的味覺(jué)記憶，滿是跨代文化溫情。
舊照拼湊異國(guó)路，觸摸僑胞打拼痕：探尋“海外生活與文化記憶”的僑馨組，通過(guò)翻閱舊照片，拼湊出越南僑梁伯在異國(guó)的就業(yè)地圖，觸摸那段打拼的歲月印記。
鐘叔熱盼僑味展，活化資源助社區(qū)：關(guān)注 “實(shí)物記憶與社區(qū)參與” 的新葉組，在訪談中感受到鐘叔對(duì)社區(qū)事務(wù)的熱忱。念叨著要辦 “老物件展”，讓更多人看見(jiàn)僑史?！耙悄苡腥艘黄鸩邉潈S味市集，把僑植作物、手作美食推出去就好了?！?他眼中的期待，藏著對(duì)歸僑資源活化的期盼，更顯對(duì)社區(qū)建設(shè)的深深牽掛。
訪談過(guò)程中，學(xué)員們秉持中立態(tài)度，耐心聆聽(tīng)歸僑們的講述，避免任何偏見(jiàn)和暗示，給予受訪者足夠的表達(dá)時(shí)間，不急于打斷，這與調(diào)研小貼士中的要求一致。
讓故事被看見(jiàn)，讓文化被傳承
兩天的時(shí)間，各組共完成深度訪談12份，拍攝照片1000余張、視頻素材 80G，初步形成 “僑隊(duì)時(shí)光” 文化微志電子書(shū)框架。接下來(lái)，學(xué)員們將按僑史、僑味、僑植三大主題歸類(lèi)資料，挖掘具有代表性的個(gè)人或家庭故事，并標(biāo)記可用于社區(qū)慈善的文化資源。下一步，調(diào)研成果將通過(guò)歸僑文化移動(dòng)博物館向社會(huì)發(fā)布，持續(xù)放大青年聲音。
此次 “僑隊(duì)時(shí)光” 勘探隊(duì)活動(dòng)，不僅讓青年學(xué)員們深入了解了歸僑文化，增進(jìn)了對(duì)歸僑群體的認(rèn)識(shí)和認(rèn)同，也為歸僑文化的傳承與保護(hù)貢獻(xiàn)了青春力量。通過(guò)發(fā)掘歸僑文化中的有益元素，將其轉(zhuǎn)化為社區(qū)慈善資源，進(jìn)一步促進(jìn)了社區(qū)的融合與發(fā)展，讓這份獨(dú)特的歸僑文化在新時(shí)代煥發(fā)出新的活力。
