??? 9月27日下午，東莞市南城街道黨委委員、街道僑聯(lián)主席張小燕，副主席張潤(rùn)華等人專程赴港拜訪香港著名攝影家翟偉良先生。受到翟偉良先生熱情接待。

??? 一陣寒暄過(guò)后，翟老先生就興致勃勃地帶大家參觀了他們的工作室，現(xiàn)場(chǎng)示范暗室沖曬照片的各道精細(xì)工序，并向大家展示其多年來(lái)的攝影佳作。

??? 經(jīng)多方牽線搭橋，南城街道僑聯(lián)與翟老先生結(jié)緣，成為好朋友。南城街道僑聯(lián)張小燕主席表示，街道僑聯(lián)將加強(qiáng)與翟老先生聯(lián)系，待時(shí)機(jī)成熟，將協(xié)助翟老先生整理香港與東莞兩地的懷舊照片，并在東莞南城展覽館展出。屆時(shí)將邀請(qǐng)香港、東莞兩地鄉(xiāng)親觀賞，作為聯(lián)結(jié)兩地的重要橋梁紐帶。 ???

??? 翟老先生祖籍是東莞南城周溪人，現(xiàn)年76歲，在南城街道周溪社區(qū)建有自己攝影工作室“聚秀坊”。翟老先生曾在香港民政署、警務(wù)署等單位工作，并于80年代和90年代參加過(guò)香港東莞同鄉(xiāng)總會(huì)會(huì)務(wù)活動(dòng)工作。近年來(lái)因?yàn)槟挲g原因而退出，但依然對(duì)同鄉(xiāng)會(huì)的工作保持熱心和關(guān)注。 ???

??? 據(jù)悉，翟偉良先生在四十多年的攝影生涯里，拍下無(wú)數(shù)的香港人物和場(chǎng)景，無(wú)論是街頭人物、昔日行業(yè)、傳統(tǒng)節(jié)慶、不同地區(qū)的面貌和城市發(fā)展，只要是寫(xiě)實(shí)的題材，都被他的相機(jī)記錄下來(lái)，成為歷史的見(jiàn)證以及香港年長(zhǎng)一代的集體回憶。他更為每幅圖片配以文字說(shuō)明。透過(guò)這些照片和說(shuō)明，讀者能約略尋回舊時(shí)香港的影子，其作品多被香港博物館和展覽館收錄和展出，并出版了《黑本情懷》（三聯(lián)書(shū)店，2011年出版）、《黑白情》（商務(wù)印書(shū)館，2017年出版）、《黑白我城》（中華書(shū)局，2017年出版）等專著。2017年年“七一”香港回歸紀(jì)念活動(dòng)中，還應(yīng)邀在深圳開(kāi)展“雙城姿態(tài)——深港50至80年代紀(jì)實(shí)攝影展”活動(dòng)，備受好評(píng)和關(guān)注。翟老先生歷任多間攝影學(xué)會(huì)顧問(wèn)及國(guó)際沙龍?jiān)u判等，曾在報(bào)刊及攝影雜志為專欄作者，主持學(xué)術(shù)講座及教授攝影等，因其在莞港兩地?cái)z影成就和藝術(shù)地位斐然而被尊稱為“翟公”，是香港為數(shù)不多的大師級(jí)攝影家。